Statistiques du livre québécois pour la jeunesse et programmes gouvernementaux d'aide à l'édition (1991-1998)

Résumé

Summary: In this contribution, Édith Madore gives a report on the actual state ("état présent") of Quebec children's literature, and studies the policies that the Federal and Quebecois governments have implemented in their various programs mandated to help publishers diversify their production. The attempts made in having a reasonable access to the French market indicate that the international diffusion of Quebecois literature is a complex task implying long-term commercial planning. Résumé: Dans cet article, Edith Madore donne un état présent de l'édition pour la jeunesse au Québec et fait le point sur les politiques federale et provinciale de l'aide aux éditeurs pour la jeunesse. Les tentatives de percer le marché français montrent la complexité de la problématique de la diffusion du livre québécois à l'étranger.