The Jewish Experience in Canadian Children's Literature

Abstract

Résumé: Cette étude porte sur les catégories, les tendances et les modèles de l'expérience des Juifs comme elle se manifeste dans la littérature canadienne pour la jeunesse; elle suit le développement historique et les types de fiction, de livres d'images, de folklore et de poésie publiés au Canada, où s'imposent des thèmes, des éléments et des personages juifs. De plus, l'enquête essaie de fixer le point auquel la littérature canadienne pour la jeunesse d'inspiration juive reflète l'identité et l'expérience judéo-canadiennes; elle cherche également à déterminer s'il existe des différences entre les livres américains et canadiens pour la jeunesse, dans lesqels se manifeste une présence juive. La bibliographie annotée inclut des livres des écrivains et illustrateurs juifs et non-juifs, ainsi que des ouvrages qui traitent des aspects de la culture des Juifs, de leur histoire, et de leurs personnages et thèmes littéraires. Summary: This survey considers the categories, trends, and patterns of the Jewish experience as depicted in Canadian children's literature. It traces the historical development and types of fiction, picture books, folklore, and poetry published in Canada with Jewish themes, elements, and characters. It also assesses the extent to which Canadian children's books with Jewish content reflect Canadian Jewish identity and experience, and if any differences exist between American and Canadian children's books with a Jewish presence. The annotated bibliography includes books by both Jewish and non-Jewish writers and illustrators that address aspects of Jewish culture, history, characters, and themes.