A la lumière du cas de Margaret Buffie, qui a connu divers ennuis tors de sa tournée de 1990 dans les écoles, l'auteur analyse le comportement des censeurs. Joanne Stanbridge observe qu'à la base de leurs réactions, il y a le désir légitime de guider et de protéger les enfants, mais elle offre en contrepartie six recommandations aux bibliothécaires et aux éducateurs qui veulent développer une stratégie de défense contre les groupes de pression.
