Résumé: L'on croit que Madame Diana Bayley (? - 1868), auteur de Henry; or, the Juvenile Traveller (1836), est la première personne au Canada à avoir écrit des œuvres pour la jeunesse. Épouse d'un administrateur britannique, elle s'est établie au Bas-Canada en 1832 et a publié, de 1833 à 1834, des récits dans The Montreal Museum. Elle est la mère ou la belle-mère de Frederick W.N. Bayley, prolifique auteur pour la jeunesse de la seconde moitié du dix-neuvième siècle; après son retour en Angleterre, elle a poursuivi sa carrière de romancière. L'article explique son absence du Dictionnaire biographique du Canada.
Summary: Mrs. Diana Bayley (b.?, d. 1868), author of Henry; or, the Juvenile Traveller (1836), is believed to be the first resident of Canada to write for children. The wife of an English administrator, Assistant Commissary-General Henry Addington Bayley, Diana Bayley came to Lower Canada in 1832. She wrote for a juvenile periodical, The Montreal Museum, from 1833 to 1834, when it ceased publication. She is either the mother or the step-mother of Frederick W.N. Bayley, later a prolific writer for children. Mrs. Bayley wrote other novels after returning to England. This article explains how she got dropped from the Dictionary of Canadian Biography, due to uncertainty over her death date.
