Au lieu d'un résumé, voici un bref extrait de cet article:
De tout temps, nombreux sont les textes littéraires qui ont fait l’objet de réécritures. C’est le cas de la fable. Avec La Fontaine, ce genre littéraire est entré dans le rang des classiques, donc parmi les ouvrages désignés « a posteriori comme tels par un cercle de lecteurs autorisés, relayés par les institutions qualifiantes que sont l’école, l’Académie ou l’édition » (Dumora-Mabille 97). Ces livres exercent une influence particulière, aussi bien en s’imposant comme inoubliables en se dissimulant « dans les replis de la mémoire par assimilation à l’inconscient collectif ou individuel » (Calvino 104).