Re-visioning <em>Emily of New Moon</em>: Family Melodrama for the Nation

Abstract

Résumé: L'article analyse la problematique de l'adaptation télévisuelle de l'oeuvre littéraire de L.M. Montgomery dans le contexte de l'elaboration de la culture nationals au Canada anglais: dans l'ensemble, les adaptations pour la télévision valorisent cet écrivain en tant que figure d'une culture populaire compatible avec la perception actuelle de l'identité canadienne. Summary: Drawing on theories of culture, communication, nation and melodrama, this essay engages the problematic of adaptation from the literary to the televisual within the context of contemporary national culture. The paper suggests that producers of a contemporary national culture work to rehabilitate L.M. Montgomery as a national popular culture icon compatible with late-twentieth century Canadian imaginings of nation.