"The Golden Road of Youth": L.M. Montgomery and British Children's Books

Abstract

Résumé: Cet article s'interroge sur le lien entre deux ouvrages de Kenneth Grahame, The Golden Age et Dream Days, et deux romans de L.M. Montgomery, La Conteuse et La Route enchantée. L'étude comparative de ces quatre œuvres fait ressortir une évolution dans la carrière de L.M. Montgomery : ses deux romans marquent un rejet des modèles littéraires américains en faveur d'une évocation arcadienne de l'enfance à l'anglaise. En s'écartant de la formule d'Anne . . . La Maison aux pignons verts, la romancière, partie à la recherche d'un nouveau lectorat, a découvert de nouvelles façons d'exprimer l'identité de l'Île-du-Prince-Édouard et du Canada anglais. Summary: This paper explores the relationship between Kenneth Grahame's The Golden Ageand Dream Days and L.M. Montgomery's The Story Girl and The Golden Road. By comparing each author's description of childhood, the paper identifies developments in Montgomery's work. It argues that the two Story Girl books are witness to Montgomery's rejection of American literary models in favour of British ones and, in particular, British evocations of an Arcadian childhood. Montgomery may have sought different readers by diverting from the Anne of Green Gables formula; in the process, she found new ways to articulate Prince Edward Island and Canadian identity.