At the Margins of Mainstream? East-Asian-Canadian Fiction for Children and Young Adults

Abstract

Résumé: Si l'étude des œuvres proposant des personnages marginaux ou minoritaires permet de mieux répertorier et définir les caractéristiques des récits de facture et d'orientation plus traditionnelles, il n'en reste pas moins vrai que l'accès à ces œuvres reste souvent difficile. Les auteures nous proposent ici une bibliographie de 117 ouvrages de langue anglaise pour la jeunesse, soit 37 contes, 37 albums et 43 romans, qui présentent des personnages ou des thèmes d'origine ou de consonance asiatique, composés ou illustrés par des Canadiens. Summary: While texts featuring "non-mainstream" characters and/or cultures can provide a useful body of work in which to explore the characteristics of "mainstream" Canadian children's literature, gaining access to these materials can be difficult. To facilitate the study of this literature, the authors have developed an annotated bibliography of 117 texts of English-language children's fiction (37 folktales, 37 picture books, and 43 novels) featuring East-Asian themes or significant characters and written and/or illustrated by Canadians.