The Race for the Pole: Peary, Cook, and Winnie-the-Pooh

Abstract

Résumé: Lorsqu'il a attribué à Winnie l'Ourson la découverte du Pôle Nord, l'auteur A.A. Milne faisait une blague qui reposait en fait sur une profonde connaissance du context politique. Ce dernier collaborait au magazine satirique anglais Punch en 1909, l'année où deux explorateurs rivaux, les Américains Robert Edwin Peary et Frederick Cook, prétendaient chacun avoir été le premier à atteindre le Pôle Nord. À l'instar de toutes les caricatures de Punch sur la conquîte du Pôle, l'attribution bouffone à Winnie s'inscrit dans la même veine satirique pro-britannique. Summary: When A.A. Milne honoured Winnie-the-Pooh with the discovery of the North Pole, he did so with a vast amount of topical awareness. Milne served as a contributing editor to the English satirical magazine Punch in 1909 when rival Americans Robert Edwin Peary and Frederick Cook each claimed to have been the first to reach the North Pole. Like the many ironic references to the polar contest that subsequently appeared in Punch, Milne's recognition of Winnie-the-Pooh as the Pole's discoverer evolved out of this same satirical position.