Résumé: Tony German, auteur de nombreux ouvrages de vulgarisation scientifique et historique, parle de sa trilogie des aventures de Tom Penny, qu'il a situées dans la vallée de l'Outaouais au début du XIXe siècle. Il s'intéresse particulièrement aux rapports conflictuels entre Améridiens et colons français, anglais, écossais et irlandais.
