Myers, Marie J., Canada