Lehnert, Gertrude, Canada