"The Question Child" and Passing on Intergenerational Tales of Trauma: A Conversation with Elaine Kalman Naves

Abstract

Résumé: J. Robertson et N. Keon analysent la dynamique psychologique que vivent les enfants lorsqu'ils découvrent l'horreur qu'ant subie leurs parents. Elaine Kalman Naves, auteur de Journey to Vaja, et Jessica, sa fille, ont partagé leur expérience à ce sujet avec Judith Robertson. L'analyse s'appuie sur les concepts psychanalytiques de symbolisation et de sublimation pour expliquer l'aptitude des enfants à surmonter l'épreuve d'un apprentissage traumatique. Summary: This article grows out of the authors' attempt to understand and describe the psychological dynamics involved in children's introduction to familial horror. Elaine Kalman Naves, author of Journey to Vaja, and her daughter, Jessica, offer candid insights on this subject in their conversation with Judith Robertson. The article draws on psychoanalytic notions of symbolization and creativity to frame insights about children's ability to sustain direction and hope in traumatic learning.